Chương 1: Thanh Nguyên Cố An

[Dịch] Linh Nguyên Tiên Đồ: Linh Thú Ta Nuôi Quá Biết Báo Ân

Xuân Vụ Chử Trà

9.020 chữ

04-07-2026

Mặt trời vừa ló rạng, kim quang tràn qua biển mây, nhuộm muôn trùng ngọn núi thành màu hồng ngọc. Từ sườn núi trở xuống, sương mờ lững lờ giăng lối, phảng phất như ranh giới ngăn cách tiên vực và nhân gian. Giữa không gian ấy, văng vẳng tiếng thông reo trong gió, thấp thoáng bóng tiên hạc ngậm ráng hồng.

Nơi đây là Thanh Nguyên sơn mạch, sở dĩ có tên gọi này là vì Thanh Nguyên tông được đặt tại nơi đây.

Kể từ khi Thanh Nguyên đạo nhân vân du đến đây, khai hoang lập phái, xây dựng tông môn, rộng mở thu nhận đồ đệ, đến nay đã trải qua một ngàn hai trăm năm. Có thể nói là nội tình thâm hậu, truyền thừa lâu đời.

Tông môn mở rộng lãnh thổ ba ngàn dặm, cai quản ba nước Vân quốc, Trần quốc, Triệu quốc, thống trị hơn ngàn vạn phàm nhân.

Đệ tử môn hạ lên tới hàng ngàn người, cao thủ xuất hiện lớp lớp, truyền thừa kim đan đời đời không dứt.

Bên trong một tiểu viện tại Tiểu Thiên phong.

Cố An ngồi xếp bằng trên giường, đón lấy tử khí ban mai, vẻ mặt vô bi vô hỷ. Ánh linh quang màu lam trên người hắn sáng tối chập chờn, hiển nhiên đã tới thời khắc phá quan mấu chốt.

Linh lực Thủy Nguyên công vận hành theo chu thiên, va mạnh vào rào cản luyện khí trung kỳ, tạo thêm một vết nứt. Lúc này, trên rào cản đã có bảy tám vết nứt dọc ngang đan xen.

Cố An tiếp tục vận chuyển linh lực, nhưng lần này hắn không trực tiếp trùng kích, mà dừng lại ngay trước rào cản. Linh lực màu lam tích tụ sôi trào tại đây, cho đến khi kinh mạch sắp không thể chịu đựng nổi nữa.

Toàn bộ linh lực hóa thành một con nộ long màu lam, dữ dội oanh kích thẳng vào rào cản.

"Rắc!"

Rào cản vỡ vụn, linh lực vốn bị tắc nghẽn nay tuôn trào mạnh mẽ, cuồn cuộn lao đi như dòng sông lớn.

Luyện khí trung kỳ! Đã đột phá!

Sau khi đột phá, Cố An không vội vã thu công, ngược lại thừa dịp tử khí chưa tan, tranh thủ thời gian củng cố cảnh giới.

Đây là thói quen hắn hình thành từ nhiều năm qua, tuyệt đối không bỏ lỡ dù chỉ một phân một giây tu luyện.

Từ năm sáu tuổi bái nhập Thanh Nguyên tông, đến nay đã được tám năm.

Tám năm qua, Cố An sáng hấp thu tử khí, tối dẫn dắt nguyệt hoa, tọa thiền tham ngộ, luyện hóa linh khí, chưa từng có nửa điểm trễ nải.

Hôm nay rốt cuộc cũng đột phá luyện khí tầng bốn.

"Phù..."

Một lát sau, Cố An chậm rãi thu công, thở ra một ngụm trọc khí. Luồng trọc khí kia dưới ánh ban mai lại hiện lên hai màu xanh lam, như khói như sương, lượn lờ rồi tiêu tán.

"Đây chính là linh lực ly thể của luyện khí trung kỳ sao? Quả nhiên huyền diệu."

Tiêu chí rõ ràng nhất của luyện khí trung kỳ chính là linh lực ly thể. Đạt tới bước này, phàm nhân khó lòng đả thương được tu tiên giả nữa. Hơn nữa, việc nắm giữ các loại thủ đoạn ngự thủy ngự hỏa cũng khiến sức sát thương tăng lên diện rộng.

"Đạt tới luyện khí trung kỳ, đã đến lúc phải học thêm vài môn pháp thuật mới rồi. Khinh thân thuật và thanh khiết thuật từng học trước đây tuy rất tiện lợi, nhưng lại chẳng có chút uy lực nào."

"Ta mang thủy mộc thổ tam linh căn, trong đó thuộc tính thủy là tốt nhất, thuộc tính mộc xếp thứ hai, còn linh căn hệ thổ là kém nhất."

"Công pháp tu luyện hiện tại là Thủy Nguyên công. Về phần pháp thuật, thủy mâu thuật và thủy thuẫn thuật mà ta xem trúng trước đó đều không tệ, một công một thủ, lại được bổ trợ thêm triền nhiễu thuật, thiết nghĩ ngần ấy cũng đủ để tung hoành trong giai đoạn luyện khí trung kỳ rồi."

"Đáng tiếc trên tầng hai tàng kinh các lại không có công pháp kết hợp hai thuộc tính thủy mộc, dù sao thuộc tính mộc của ta cũng đâu đến nỗi tệ. Hiệu suất của Thủy Nguyên công vẫn quá thấp, giới hạn và chất lượng linh lực cũng chỉ ở mức bình thường. Haizz, giá như ta sở hữu thiên linh căn thì tốt biết mấy."

"Thôi vậy, có cơ duyên bước vào con đường tu tiên đã là phúc phận lớn lao do ông trời ban cho rồi, không thể cưỡng cầu gì thêm."

Nghĩ tới đây, ánh mắt Cố An lóe lên một tia phức tạp.

Hắn vốn chẳng phải người của thế giới này. Kiếp trước, hắn chỉ là một cậu sinh viên đại học trên Lam Tinh. Trong một lần đi dạo, thấy có người tổ chức hoạt động phóng sinh, hắn tò mò bước tới xem thử. Nào ngờ lại bắt gặp một bà thím đang định thả rùa cạn xuống biển. Không đành lòng, hắn bèn tiến lên ngăn cản, vốn dĩ đây chỉ là một hành động thiện lương muốn cứu mạng sinh linh.

Thế nhưng bà thím kia lại chẳng thèm nói đạo lý. Cố An tuổi đời còn trẻ, luận về khoản cãi cùn đương nhiên không phải là đối thủ của bà ta. Cuối cùng, hắn bị sự ngang ngược vô lý của đối phương chọc tức đến mức đỏ bừng cả mặt.Cuối cùng, trong cơn giận dữ đến đỏ bừng cả mặt, Cố An lên cơn đau tim, được đưa vào bệnh viện cấp cứu nhưng không qua khỏi.

Đến khi tỉnh lại, hắn đã hóa thành thai nhi trong bụng mẹ, không lâu sau thì giáng sinh xuống thế giới này.

Nói ra cũng thật trùng hợp, kiếp này hắn vẫn mang tên Cố An. Phụ mẫu mở một tòa tửu lầu ở Hắc Thạch thành thuộc Vân quốc, gia cảnh cũng coi như khá giả. Vốn tưởng rằng sẽ trải qua một đời bình phàm ở dị giới, nào ngờ tiên duyên lại từ trên trời rơi xuống.

Năm sáu tuổi, thăng tiên sứ của Thanh Nguyên tông giáng lâm Hắc Thạch thành thuộc Vân quốc để tổ chức thăng tiên đại hội. Cố An tận mắt nhìn thấy linh chu rẽ mây mà đến, tiên nhân hạ phàm. Vị tiên nhân kia mặc một bộ trường bào trắng muốt, vạt áo không gió tự bay, khoác trên mình ráng chiều rực rỡ, tiên khí lượn lờ, khiến người ta không khỏi sinh lòng ngưỡng mộ.

Kiếp trước Cố An cũng từng đọc qua những câu chuyện tu tiên, kiếp này lại được tận mắt chứng kiến phong thái của tiên gia, trong lòng lập tức nảy sinh khát vọng mãnh liệt.

Đã thấy ánh sáng, há cam chịu tối tăm; đã thấy thiên nhân, sao có thể an phận phàm tục!

Cố An hắn không muốn trăm năm sau chỉ hóa thành một nắm đất vàng, bị ném vào chốn tăm tối vô danh, vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời.

Hắn muốn thành tiên, hắn muốn trường sinh.

May mắn thay, Cố An được kiểm tra ra mang tam hệ linh căn thủy, mộc, thổ, sở hữu tư chất tu tiên.

Sau đó, Cố An bái nhập Thanh Nguyên tông, bước lên tiên lộ học đạo pháp, cầu trường sinh.

Thế nhưng trường sinh mờ mịt, tiên đạo khó cầu. Hắn tuy mang tam linh căn, tư chất không tốt cũng chẳng xấu, nhưng tài nguyên lại vô cùng khan hiếm!

Chỉ dựa vào khoản trợ cấp ba viên linh thạch mỗi năm của tiên tông, cùng với thù lao nhiệm vụ hai viên linh thạch mỗi tháng, tốc độ tu luyện của hắn chẳng tính là nhanh. Mãi đến hôm nay, hắn mới đột phá luyện khí tầng bốn, bước vào luyện khí trung kỳ.

"Cố An, đến giờ làm việc rồi, nếu trễ nải lại bị Lưu quản sự mắng cho đấy."

Lúc này, bên ngoài tiểu viện vang lên một tiếng gọi.

Cố An bước xuống giường, xỏ giày vào rồi đẩy cửa viện ra!

Chỉ thấy người tới cao tám thước, lưng hùm vai gấu. Bộ đạo bào ngoại môn đệ tử Thanh Nguyên tông bó sát lấy người hắn, thấp thoáng lộ ra những đường nét cơ bắp cuồn cuộn.

Cố An mỉm cười chào hỏi, giọng điệu nhẹ nhõm: "Tùng ca, hôm nay không vội, huynh thử nhìn xem ta có gì khác biệt không."

Người tới tên là Trương Tùng, hàng xóm của Cố An. Cố An nhập tông từ năm sáu tuổi, đất khách quê người, lại không dám chạy lung tung. Ngoại trừ mỗi tháng một lần đi nghe giảng bài, người hắn có thể tiếp xúc chỉ có hàng xóm xung quanh. Trương Tùng chiếu cố hắn rất nhiều nên quan hệ giữa hai người vô cùng tốt.

Thanh Nguyên tông có quy định, phàm là đệ tử nhập tông đủ năm năm sẽ không được phát trợ cấp nữa, nhưng có thể tự mình đến thứ vụ đường nhận nhiệm vụ để tích lũy tài nguyên tu luyện.

Ba năm trước, Trương Tùng cùng Cố An nhận nhiệm vụ nuôi gà ở linh kê tràng, mỗi ngày đều cùng nhau đi làm.

Nhiệm vụ này là do Trương Tùng nhờ gia gia đang nhậm chức ở thứ vụ đường tìm giúp, quả thực là một công việc béo bở.

"Sao lại không vội? Lát nữa Lưu quản sự mắng đệ thì ta không bênh đâu đấy. Ơ kìa... không đúng, đệ đạt luyện khí tầng bốn rồi sao? Tiểu tử khá lắm, đã đuổi kịp ta rồi."

Trương Tùng đánh giá Cố An, tặc lưỡi cảm thán.

Phải biết rằng, năm nay hắn đã hai mươi tuổi mà cũng chỉ mới đạt luyện khí tầng bốn. Tuy hắn chỉ mang tứ linh căn, nhưng lại có một người gia gia làm quản sự trong thứ vụ đường của tông môn, so ra thì giàu có hơn Cố An rất nhiều. Vậy mà lại bị đuổi kịp nhanh như thế sao?

Mẹ kiếp, cái thứ linh căn này, sao lại trêu ngươi người ta đến thế chứ!

"Tùng ca đừng trêu chọc ta nữa, tu vi luyện thể của huynh đã đạt đến trung kỳ rồi. Hơn nữa, chắc không quá hai ba năm nữa e là huynh sẽ đột phá luyện khí tầng năm thôi."

"Hắc, nói thế cũng đúng. Được rồi, đi thật thôi, từ Tiểu Thiên phong đến Thúy Trúc phong còn xa lắm đấy."

Nói xong, hai người vận khởi khinh thân thuật, thả người nhảy vọt, lao nhanh về phía xa.

Thúy Trúc phong là nơi Thanh Nguyên tông nuôi dưỡng các loại linh thú, còn Tiểu Thiên phong là nơi ở của ngoại môn đệ tử.Hai nơi cách nhau hơn hai mươi dặm, dựa theo cước trình trước kia của hai người, ước chừng phải mất thời gian một nén hương mới tới nơi.

Đương nhiên, phần lớn là vì Trương Tùng cố ý nương theo tốc độ của Cố An.

Nhưng hôm nay Cố An đã đạt tới luyện khí tầng bốn, dĩ nhiên không thể đánh đồng với ngày trước. Linh lực lưu chuyển, khinh thân thuật thi triển ra vô cùng thông thuận.

Chỉ mất hơn một khắc đồng hồ, hai người đã đặt chân đến Thúy Trúc phong.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!